第14章

“叽哩咕噜、叽哩咕噜、叽哩咕噜、叽哩咕噜、叽哩咕噜、叽哩咕噜、叽哩咕噜、叽哩咕噜。”那个老人对她吐出一大串话。

“抱歉，我听不懂菲律宾语。我有个朋友懂，但是他不在这里，而我开始明白他为什么叫我先过来，依照这男人的劣根性，他可能只是为了要恶整我而已。”她对着这群反正也听不懂她在讲什么的村民进行演说：“我会把刑求的部分保留在我和他独处的时候再进行，现在我只想知道，村子里有没有人能够说英文？英文？E——N——G——L——I——S——H？”

另一个老人好奇地伸出手，碰碰她雪白的皮肤，她坚定地中途拦截那只手，上下摇晃一下。

有人回头去找得到金丝的漂亮小女孩，再团团围上去，几个小孩充满敬畏地抚着那金黄的颜色，“巴里塔”这个宇不断被提出来。

若妮猜想，“巴里塔”大概是金色或黄金的意思。

“玛嘎达（好漂亮）！”小女孩抬起头，给她一个好甜好可爱又缺门牙的微笑。

“谢谢。”若妮微笑回去，猜想自己得到了一个赞美。

几个老人慢慢走出树荫下，对她叫了一声。

“叽哩咕噜，叽哩咕噜。”小女孩指着她的头发，一脸期盼地看着她。

“什么？”若妮不明所以。“头发？”她拉拉自己的马尾巴，“你要我的头发？”

小女生把拇指塞进嘴里，害羞又期待地看着她。

“呃……”若妮望着自己每年花几千美元保养的美丽金发。“好吧，我拔几根送你。”

她把马尾巴解下来，金发散落的那一刻，小孩群中响起好大一阵“噢——”。她拔了两根长长的发丝给小女孩。

“抱歉，我听不懂，请问你们有人会说英文吗？”她对着所有人说。

老人们越走越近，越走越近，越走越近……也太近了吧？

若妮背后抵到路旁的一棵树干，一个老人差点黏在她身上，踮起脚冲着她的绿眼睛直看。

看了半晌，点点头，对她咧开一个没有牙齿的笑。

“嗨。”她巧妙地往旁边滑了一步，脱离他们过度的热情。

完了！突然之间，每个小孩围着她又跳又叫，叽哩咕噜地指着她的头发也要！

“啊！等一下……这是我的头发……啊慢着……不要拉，会痛……嘿！我没有办法拔给你们每个人……等一下，大家不要挤……”

眼前一群古铜色的小孩之海。她站都站不稳，一路退退退，退到路边去，还差点踩到一颗石头跌倒。

“慢着……不行……够了！谁都不准拔我的头发！”她当机立断，把头发缠回自己的头顶上。“好了！没有头发！”

“噢——”小孩一阵失望地低喊。