第22章
线路里沉默了几秒钟，然后尼克问比利剩余的尾款准备怎么处理。比利把他的想法原原本本告诉他。讨论了一会儿，尼克同意了。要是比利不在了，他就无法保证尼克会乖乖听话，尼克还会照着做吗？比利有些怀疑，因为他不知道尼克的感激能维持多久。不过他打算确保实现他的愿望，因为他不打算死在纽约。该死的是罗杰·克拉克。
“对。你知道他在哪里吗？”
“祝你好运，”尼克说，“我是认真的。”
“再加20万。你害我蹚了这么一趟浑水，就当是奖金吧。转给玛吉。”
“确实不碰。她手上没有不满18岁的。以前克拉克觉得这样就可以了，但后来他想找年纪更小的。他会打电话，说他想吃饺子。这就是暗号。”
“弗兰克的老妈？你是认真的？”
“朱迪·布拉特纳？尼克说她不碰未成年。”
“对。就说是我给的。叫她用在给弗兰克治病上。说我做了我不得不做的事情，但我感到抱歉。”
“说好了是我们，”艾丽斯说，“这次你别把我扔在汽车旅馆里。”
“确认一下我有没有理解错。假如他在洛杉矶，忽然想吃饺子了，就会打电话给你或朱迪，你或她会帮他联系当地的某个人。不过这个人其实就是拉皮条的。”比利搜寻他觉得更合适的说法，他找到的词语与饺子倒是很相配，他并不吃惊，“一个养鸡场的场主。”
比利没有回答。他心想，假如必须做决定，到时候做决定的肯定是他。但他又想到艾丽斯的经历，想到克拉克如何欺辱比她还年轻的女孩，他意识到有资格做决定的也许不是他。
尽管电话是安全的，但乔治还是压低了声音：“你说的是幼女。朱迪、尼克和我都绝对不碰这种事。贩毒集团会为他安排，应克拉克的要求。”
<b>8</b>
“我退休前是我和朱迪一起。”他说得很坦然，比利没觉得他有任何不好意思。
“我觉得你再怎么道歉也化不了她那块冰。玛吉这人……”他叹了口气，“玛吉就是玛吉。”
“你知道谁在洛杉矶和纽约给他找女人吗？”
“你还可以告诉她，发生在弗兰克身上的事归根结底都怪你，而不是我，但我猜你不会说的。”
“他现在不来拉斯维加斯了，所以他去的不是洛杉矶就是纽约。我可以查到。他这人不难找。”
“朱迪在蒂华纳也有关系吗？”
那天晚上，他最后一次打电话给尼克：“你还欠我120万。”
“朱迪认识能找到这种小女孩的人。有时候我负责接待克拉克，有时候她亲自接待。”
“我知道，你会拿到的。我们那位朋友付清了。而且对他来说，你已经死了。”
饺子，比利心想，天哪。