第1章

琴声戛然而止，在老师家工作的欧巴桑，走进琴房，告诉江小君，老师晚点才到。小君推开落地窗，到屋外透气。外头闷热，她一时有些眼花，横在面前是成片金色阳光，伸手挡光，看见树前一个陌生男子，正在吸烟。在他身侧，搁着黄色冲浪板。

陌生的高大暗影，背光而立，烟圈从嘴呵出，白烟雾团团飘升，在江小君眼中，形成一幅神秘的景象。

金色阳光筛落在男子左侧，她看不清楚他的五官，但觉得他的脸型棱角分明，透着刚毅的气息，身材颀长结实，古铜色皮肤，感觉很野性。他气定神闲，沈默地吸烟，不出声，就已成为她眼前最有力量的风景。像被定住似的，小君近乎着迷地打量他。

基音合唱团〈某处只有我们知道的地方〉

词曲／Chaplin，Hughes，Rice-Oxley

单飞雪不负责翻译

第一章

今年夏天，江小君十九岁，她已经历过十八个躁热无趣的夏季，但十九岁的这一年不同。

所以为何我们不前往呢？

Somewhereonlyweknow？

某处只有我们知道的地方

Thiscouldbetheendofeverything

这些事终归都会结束

踏入十九岁的这天和昨日是分水岭，这天以后，她的心起了大变化，生活不再平淡。这天她有奇遇，并且，被这奇遇推向与过往截然不同，是热烈缤纷，是光辉眩目的绮丽时光。

此刻的台北犹如在大火炉里，金色阳光热辣辣，景物被暑气蒸得氤氲朦胧。

江小君在钢琴老师家练琴，这是个有着大庭院的一楼住宅。

琴室左侧，落地窗外庭院，蝉攀着老树，激情鸣叫，热烈求偶，渴望交配。一名身形高大的男子，倚在树前吸烟，眼睛打量着落地窗内，被琴身阻挡，只隐约看见着白洋装的少女。

烦，这琴声令他烦躁。奇怪，贝多芬的曲子很热情，她却弹得生硬空洞，听着没感到激情，反觉得沈闷，酷暑也变阴沈。

Sowhydon'twego

所以为什么我们不前往？

Somewhereonlyweknow？

某处只有我们知道的地方

专辑／KEANEKeane〈Somewhereonlyweknow〉