第14章
“我的妈啊!老兄,你想赶走女人,也不是这种赶法啊!”董世展吹吹口哨,摇摇头。
欧阳张口结舌,依然一头雾水的样子,让董世展笑了出来。
原来欧阳的中文,并没好到能完全听懂含有双关语义的句子。
“这句话有一个小故事。有一个为富不仁的富翁,有一天请了一个书生帮他写对联,那个书生给了他两句对联,上一句是“一二三四五六七”,下一句就是“忠孝仁爱礼义廉”。”
“这是什么意思?我还是不懂。”
“这两句对联,上一句少了一个“八”,下一句少了一个“耻”,合起来就是在骂人“忘(王)八”、“无耻”。”
“我在想什么啊我?竟然幼稚地讲出那些浑话……”
揉着又热又辣的左颊,他气愤地踢了墙角一记。
怀着强烈思念的见面,竟然就这样被他离谱的误解给搞砸了……
第九章
“如果一个女孩对你说“忠孝仁爱礼义廉”,那代表什么意思?”
“原来如此……”欧阳的脸色有些黯淡。
“怎么?吃了哪个小姐的亏了?”董世展戏谑地笑问他。
“是萱萱骂的。”他叹了一口气。
“你们之间发生什么事了?”
“我误会她追求刺激,参加时下年轻人最不入流的性爱派对,结果被她骂了一句“忠孝仁爱礼义廉”。”欧阳满脸的无奈。
“无耻。”
“什么?”欧阳一愣。
“你无耻。”
“抱歉,我说了什么不得体的话吗?”欧阳神情僵硬地问。
“那七个字,就是暗指“无耻”的意思。”董世展认真地解释着。