第72章

不可言说的，无误的，确定的。

５。

比量以此（现量）为先。

（它分为）三种：有前比量、有余比量、平等比量①。

６。譬喻量是根据（未知事物与以前）熟知的（事物的）

１。至善获自量、所量、疑、动机、实例、宗义、论式、思择、决了、论议、论诤、论诘、似因、曲解、倒难、堕负（这十六）谛的知识。

２。当苦、生、行为、过失、错误的认识（以相反的顺序）被依次灭除时，（就可以）因（对）它们的持续灭除（而获得）解脱。

〔……当获得“真实的知识”时，“错误的认识”就消失；当“错误的认识”消失时，“过失”就消失；当“过失”消失时，“行为”（生法与非法）就消失；当没有“行为”时，

--359

２５３印度哲学

相似来获得（关于）未知事物的（认识）。

７。声量是可信赖之人的言教。

９。

所量是我、身、根、境、觉、意、行为、过失、再生、果报、苦、解脱。

２３。

“生”就不存在；当“生”终止时，“苦”就终止。随着“苦”的终止，就产生了“解脱”

，它是“至善”。

〕３。量（分为）现量、比量、譬喻量、声量。

４。

现量是根境相合产生的认识，（它是）