第76章

一书中所载梵本。

译文中方括号内为注释部分。

商羯罗的注释（节译自Ｓ。

甘姆比勒难达上引书中的英译本）

不特别注明，罗摩努阇的注释〔节译自马克斯缪勒（Ｍａｘｍüｌｅｒ）所编的《东方圣书》（Ｔｈｅ

印度哲学３７３

十一吠檀多派

吠檀多派典籍的核心部分是跋达罗衍那（Ｂāｄａｒāｙａｎａ）

的《梵经》（Ｂｒａｈａｍ－ｓūｔｒａ）及其诸注释。本节中除节译了《梵经》外，还节译了商羯罗（Ｓ′ａｎ。ｋａｒａ）

、罗摩努阇（Ｒāｍāｎｕｊａ）和摩陀婆（Ｍａｄｈｖａ）的注释。

Ｓａｃｒｅｄ

Ｂｏｋｓ

ｏｆ

ｔｈｅ

Ｅａｓｔ，第４８卷，牛津，１９０４年）一书中的英译本〕和摩陀婆的注释（节译自Ｓ。

《梵经》节译自Ｓ。

甘姆比勒难达（Ｇａｍｂｈｉｒａｎａｎｄａ）的《商羯罗阿阇梨的梵经注》（Ｂｒａｈｍａ－Ｓūｔｒａ

Ｂｈāｓｙａ

ｏｆ

Ｓ′ａｎｋａｒāｃāｒｙａ，加尔各答，１９７７年）