第27章

这个解释的理由是一般科学中所运用的关于时间与空间

的概念都太简单了，必须加以修改。这个结论是对常识的直

接挑战，因为早期的科学只是把一般人的普通概念加以精化

而已。像这样激烈地重新组合概念，除非是能得到许多其他

观察的支持，否则是不会被人接受的。群情在这儿无法细谈。

密性可以加以测验，我们证明这种移动的效果可以通过仪器

观察出来。然而事实上却什么也观察不到。当你把仪器转过

来时，并不产生任何移动。

从这里便可以得出结论道：要么地球在以太中便是永远

静止的，要不然这个实验所根据的基本原理便有什么地方发

某种形式的相对论似乎可以用最简单的方式对许多事实进行

解释。没有这种理论，每一个事实便都需要一个特殊的解释。

因此，这一理论便不单纯地依靠在产生出它本身的那些实验

上。

相对论这种解释的中心意义是这样：本实验中所用的迈

生毛病了。在这个实验中，我们跟敏诺斯王的孩子们的游戏

和他们的思想显然距离很远。以太、以太波、干涉、地球通

过以太的运动等观念，以及迈克尔逊的干涉仪等，和日常生

活中的经验都距离很远。这些虽然都比较疏远，但比起一般

接受的关于这个实验无结果的解释还是要简单而明了得多。