第17章

He'swell-known.

He'sverypopular.(他很有人缘。)

Hehasalargecircleofacquaintances.(他交际广泛。)*“熟悉的人，认识的人”，但和friend(朋友)不同，虽没深交，但见过面、搭过话。

他有丰富的常识。

Hehasalotofcommonsense.

他虽年轻，却很博学。

He'swiseforhisage.*forone'sage“与年纪相比却……”

He'sonlytenandhemadethis.(他只有10岁就能做出这样的东西。)

你看上去比我年轻。

Youlookyoungerthanme.*从语法上来讲应该是“YoulookyoungerthanI”，但美国现在一般不这么说。

We'rethesameage.(我们同龄吧。)

Butyoulookyoungerthanme.(可是你看上去比我年轻。)

YoulookyoungerthanIdo.

He'swiseforhisage.(他虽年轻，却博学。)

He'swiseconsideringhisage.

He'swiseforamanofhisage.

他交际很广。

Heknowsalotofpeople.

他就是那种人。

That'sthewayheis.

That'sthekindofguyheis.

他长得像谁?

Whoishelike?