第32章

Boyswhoattend／attendedthisschoolhave／hadtowearuniform．相当于：

Boysattending…

在这个学校就学的男生必须穿校服。

第一个看到我的人是汤姆。

B现在分词可用于下列各种情况：

1从句中的主要动词是进行时态时：

Peoplewhoare／werewaitingforthebusoftenshelter／shelteredinmydoorway．相当于：

Peoplewaitingforthebusoftenshelter／sheltered…

她有事要办。（一件她可以办或必须办的事）

Theyneedagardentoplayin．

他们需要有一个可供玩耍的花园。（他们可以在里面玩耍的一个花园）

注意：这里的动词不定式取代了动词+宾格关系代词的结构。有人可能会认为动词不定式的这两种用法会引起混乱，实际上这种情况很少出现，因为句中的其他部分会使动词不定式的含义变得很清楚。thefirstmantosee这一短语本身可以理解成thefirstmanthatwemustsee（我们要见的第一个人，man是宾语）或thefirstmanwhosaw（第一个见到某种别的人或物的人，man是主语），而当它成为句子的一部分时，其含义就显而易见了。

ThefirstmantoseeisTom．相当于：

等公共汽车的人们常常在我家门口躲风避雨。

2从句中动词表示一个习惯性或连续性的动作时：

Passengerswhotravel／travelledinthisbusbuy／boughttheirticketsinbooks．相当于：

Passengerstravelling…

乘这路公共汽车的乘客买订成小本的车票。

ThefirstmanthatwemustseeisTom．

我们首先要见的人是汤姆。

但是：

ThefirstmantoseemewasTom．相当于：

ThefirstmanwhosawmewasTom．