第32章

比尔想给安留下一个好印象，他带她到……

?

fanswhohope／hopedforaglimpseofthestar=fanshopingforaglimpseofthestar希望看一眼这位明星的影迷

4含有上述动词之一或者含有表示知道、考虑的任何动词（例如know，think，believe，expect）的非限定性关系从句（参见下面第78节），也同样可以由一个分词短语来代替：

Peter，whothoughtthejourneywouldtaketwodays，said…相当于：

Peter，thinkingthejourneywouldtaketwodays，said…

彼得认为旅行需要两天时间，他说……

alawwhichforbids／forbadetheimport=alawforbiddingtheimport一条禁止进口……的法律

anoticewhichwarns／warnedpeople…=anoticewarningpeople…一张警告民众……的通告

anadvertisementwhichurges／urged…=anadvertisementurging…一条鼓励（人们）……的广告

同样：

apetitionasking…一份要求……的请愿书

Tom，whoexpectedtobepaidthefollowingweek，offered…相当于：

Tom，expectingtobepaidthefollowingweek，offered…

汤姆预计在下周能得到付款，他提出……

Bill，whowantedtomakeanimpressiononAnn，tookherto…相当于：

Bill，wantingtomakeanimpressiononAnn，tookherto…

aletterordering／demanding／telling…一封命令／要求／通知……的信

aplacardprotesting…一块抗议……的标语牌

placardsprotesting…一些抗议……的标语牌

3从句中的主要动词表示一种愿望，即句中动词是wish，desire，want，hope等（但不是like）时：

peoplewhowish／wishedtogoonthetour=peoplewishingtogoonthetour希望参加这次旅游的人