第40章

Hedoesn′ttakebugoverlunch／toeathislunch．

above则不可能有上述这些意思。

over还可有“多于”或“高于”的意思。

above只有“高于”的意思。

over和above都可指较高的职位。但Heisoverme通常表示

Heismyimmediatesuperior（他是我的顶头上司），Hesuper－visesmywork（他督导我的工作）。above则不一定有此含义。

但over还可以表示覆盖（covering），在对面（ontheothersideof），横过（across），从一边到另一边（fromonesidetotheoth-er）：

Weputarugoverhim．

我们往他身上盖了一块小毛毯。

Helivesoverthemountain．

他住在山的那一边。

如果河上有一座桥，abovethebridge的意思是upstream（在桥的上游）。

over可与meals（饭）／food食物）／drink（饮料）等连用：

Theyhadachatoveracupoftea．

他们喝茶时聊着天。

在take+表示时间的词语+over+名词／代词结构中，over可意为todo／finish（去做／完成）等：

Thereisabridgeovertheriver．

河上有一座桥。

allover+名词／代词意为“在每一部分”：

Hehasfriendsallovertheworld．

他的朋友遍天下。