第109章

他喜欢散步，不喜欢骑自行车。

但这里也可以用不定式，而且在美国英语中特别普遍：

她要是骑马能骑得好一点，她会喜欢骑马的。

IwonderifTomwouldcarefor/wouldenjoyhang-gliding．

我不知道汤姆是否会喜欢三角翼滑翔。

hate和prefer同样可以这样使用，但是比较少见。

C如果carefor，like（=enjoy），love，hate和prefer用于现在时和过去时，后面一般接动名词：

A用于条件句中时，这些动词之后常常接带to的不定式：

Wouldyoucare/liketocomewithme？

你愿意和我一起去吗？

I’dliketo（come）verymuch．/I’dloveto（come）．

我非常高兴去。

Hedoesn’t/didn’tcarefordancing．

他不喜欢跳舞。

Theylove/lovedwind-surfing．

他喜欢冲浪运动。

Heprefers/preferredwalkingtocycling．

I’dhatetospendChristmasalone．

要我一个人过圣诞节，我会很不高兴的。

这里我们想的是将来的特定的动作。

B但是，如果没有想到一个特定的动作而是谈及主语的一般喜好，则在wouldcarefor，wouldlike后面接动名词。注意这里的wouldcarefor/wouldlike可由wouldenjoy代替：

Shewouldlike/wouldenjoyridingifshecouldridebetter．