第113章

而地方议会成员当然也可以说：

Weare／Thecouncilisbuilding…

我们／地方议会正在修建……

F使用被动语态可避免说出别扭或不合语法的句子时。这样做通常可避免改换主语：

Whenhearrivedhomeadetectivearrestedhim．

隔壁的房子被（一个叫琼斯的先生的人）买下了。

如果认识琼斯先生，就会使用主动态：

Yourfather′sfriend，MrJones，hasboughtthehousenextdoor．

你父亲的朋友琼斯先生买下了隔壁的房子。

同样：

他回到家时，一名侦探逮捕了他。

最好表示为：

Whenhearrivedhomehewasarrested（byadetective）．

他回到家就被（一名侦探）逮捕了。

Anewpubliclibraryisbeingbuilt（byourlocalcouncil）．

正在（由我们地方议会）兴建一个新公共图书馆。

然而在不太正式的英语中，可用不定代词they（参见第节）和主动动词：

Theyarebuildinganewpubliclibrary．

他们正在修建一个新的公共图书馆。