第117章

Shesaid，‘Myfatherdiedayearago．’

她说：“我爸爸一年前去世了。”相当于：

Shesaidthatherfatherhaddiedayearbefore／thepreviousyear．

她说他父亲在前一年去世了。

B但如果说话和转述发生在同一天，则不必作时间上的改变：

Hesaidhe′dseenhertwodaysbefore．

他说他是两天前看到她的。

‘I′lldoittomorrow，’hepromised．

他答应道：“这件事我明天就做。”相当于：

Hepromisedthathewoulddoitthenextday．

Atbreakfastthismorninghesaid，‘I′llbeverybusytoday．’

今天早餐时他说：“今天我会很忙。”相当于：

Atbreakfastthismorninghesaidthathewouldbeverybusytoday．

今天早餐时，他说他今天会很忙。

他答应第二天就做这件事。

‘I′mstartingthedayaftertomorrow，mother，’hesaid．

他说：“妈妈，我后天动身。”相当于：

Hetoldhismotherthathewasstartingintwodays′time．

他告诉他妈妈他两天后动身。