第125章
我说如果他能借给我钱我就不必去银行了。
Hesaid，‘Ineedn’tbeintheofficetilltentomorrowmorning．’
他说：“我明天上午不必在10点之前就到办公室。”相当于：
Hesaidthatheneedn’t／didn’thavetobeintheofficetilltenthenextmorning．
他说他第二天上午不必在10点之前到办公室。
他告诉她不要告诉任何人。
Cneedn’t
needn’t可以保持不变，在一般情况下都是这样做的。另外一个办法是将它改变为didn’thaveto／wouldn’thaveto，正如将must改变为hadto／wouldhaveto一样：
Hesaid，‘Youneedn’twait．’
他说：“你没必要等了。”相当于：
needI／you／he？的用法与mustI／you／he？完全相同。即它常常变为hadto：
‘NeedIfinishmypudding？’askedthesmallboy．
小男孩问道：“我一定得把布丁吃完吗？”相当于：
Thesmallboyaskedifhehadtofinishhispudding．
小男孩问他是否一定得把布丁吃完。
HesaidthatIneedn’twait．
他说我没必要等了。
Isaid，‘IfyoucanlendmethemoneyIneedn’tgotothebank．’
我说：“如果你能借给我钱，我就不必去银行了。”相当于：
IsaidthatifhecouldlendmethemoneyIneedn’t／wouldn’thavetogotothebank．