第128章

5句中有一个间接宾语而要想让不定式毫不含混地指主语时，可用soas／inorder：

Hesenthissonstoaboardingschoolinorder／soastohavesomepeace．

为了图清静，他把他的儿子们送进了寄宿学校。（这里是指他要清静，而不是他的儿子们。）

比较：

Hesenthissonstoaboardingschooltolearntoliveinacommunity．

她学习打字是为了帮助她丈夫工作。

4有时在较长的句子中，用于强调不定式表示目的：

Hewasaccusedofmisrepresentingthefactsinorder／soastomaketheschemeseemfeasible．

人们指责他为了使计划显得可行而没有如实地把真相说出来。

Hetookmuchmoretroubleoverthefiguresthanheusuallydidinorder／soastoshowhisnewbosswhatacarefulworkerhewas．

为了让儿子们学会在集体中生活，他把儿子们送进了寄宿学校。（是让他的儿子们学会在集体中生活，而不是他。）

但是inorder／soas的这种用法不是很普遍，更常说：

Hesenthissonstoaboardingschoolbecausehewantedtohavesomepeace．

他把儿子们送进寄宿学校，因为他想清静点儿。

Cinorder（不包括soas）可用于强调不定式所表示的是主语脑子里真正想要达到的目的：

为了向新老板显示他是工作非常细心的人，他在这些数字上费了比往常更多的力气。

（但是inorder／soas并非必要，有时是可省略的。）

表示目的的不定式位于主要动词之前时，inorder／soas可位于句首：

Inorder／Soastoshowhisbosswhatacarefulworkerhewas，hetookex－tratroubleoverthefigures．

为了向新老板显示他是个工作非常细心的人，他在这些数字上费了比平常更多的力气。（但这里的inorder／soas也可以省略。）