第144章

我现在没劲儿打扫厨房。我早上干吧。

Idon’tfeeluptoit．

我觉得没有力气做这件事。

我上希腊去的计划未能实现，因为我发现旅行远比我预期的要昂贵。

feed

befedup（intr），befedupwith（tr）完全厌倦，十分腻烦（俚语）：

I’mfedupwiththiswetweather．

我对这潮呼呼的天气腻烦极了。

Thestarvingmenfellonthefood．

饥饿的人们狼吞虎咽地吃了起来。

fallout（intr）争吵：

Whenthievesfallouthonestmengettheirown．

窃贼争吵，好人受益。（格言；意指失主能得回他们的财产）

I’mfedupwithwaiting；I’mgoinghome．

我等得不耐烦了；我要回家了。

feel

feelupto（tr）感到有体力（能做某事）：

Idon’tfeeluptotidyingthekitchennow．I’lldoitinthemorning．

fallout（intr）oftroopsetc．解散（队伍）：

Thetroopsfellinandwereinspected．Aftertheparadetheyfelloutandwentbacktotheirbarracks．

队伍列队并接受了检阅。游行完毕后他们解散回营房了。

fallthrough（intr）（计划）未能实现，化为泡影：

MyplanstogotoGreecefellthroughbecausethejourneyturnedouttobemuchmoreexpensivethanIhadexpected．