第一章

当陈维如上去扶她的时候。她推开了陈维如，低著头，像是在想什么，陈维如又不知道怎么才好。过了好一会，大约有三四分钟，徐玉音才抬起头来，掠了掠头发，望著陈维如，发出了一个苦涩的笑容来。

一看到这种情形，陈维如大大松了一口气，刹那之间，他的感觉也十分奇特，他感到的是：啊，玉音又回来了！玉音一直在浴室中，在他的面前，可是他却真正有这样的感觉。

陈维如的口唇发著抖，道：“你……你……”

陈维如从小在英国长大，徐玉音是在英国读大学的，他们两人，平时也习惯用英语交谈，两人的英语都十分流利，徐玉音的英语，还带有相当浓的利物浦口音。可是这时，出自徐玉音口中的英语，却极其纯正，但多少有点生硬，而且，她还完全将自己的丈夫当成陌生人，问他是不是日本人！

陈维如吓得目定口呆，盯著徐玉音看著，像是在看什么妖魔鬼怪一样。

而徐玉音还在不断用她那种听来极不自然的声音问道：“这是什么地方？我怎么会在这里的？发生了什么事？究竟怎么了？”

她发出了一连串的问题，每个问题，都令得陈维如的寒意增加。

陈维如是一个医生，他对眼前这极诡异的情景，首先要想到的，就是医学上的问题，他想到的是：玉音一定因为精神上的过度压力，而令得她神经错乱了！他大声叫了起来，道：“玉音，你在说什么？你为什么变成这样子？”

当陈维如推开浴室门门时，他看到的刚好是这一个角落，他也看到除玉音站在镜前，注视看镜子中的自己，脸上的神情，怪异莫名。陈维如自从认识她以来，从来也未曾看到她有过这样奇特的神情。

这是一种极难形容的神情，有惊疑、有恐惧、有悲哀，交杂在一起。当陈维如推门进来时，徐玉音虽然背对著他，可是她却面对著镜子，照说是一定可以看到陈维如的，可是她却完全没有注意，只是看看镜子中的自己。

陈维如也从来未曾见过一个人，这样子注视自己的。这时，徐玉音不但看著自己，而且，一只手还在用力抚摸自己的脸，不，不是简单的抚摸，简直就是在用力拉著，扯著自己的脸，从她的动作看来，像是她的脸上，戴著一个面具，她要将之扯下来一样！

陈维如看到了这种情形，陡然呆了一呆，一时之间，不明白他的妻子在干甚么，也不知道该如何说话才好。就在这时侯，他听得徐玉音一连说了几句话。那几句话，陈维如只可以肯定，徐玉音是在重覆著同一句相当简单的话，可是，他却没有法子听得懂。

陈维如向前走出了一步，道：“玉音，你说甚么？”

这两句话，他也是用英语叫出来的，刚才他说中国话的时候，他的妻子，竟然问他是不是日本人！这时，他一说英语，玉音怔了一怔之后，道：“你叫我什么？”

虽然陈维如是一个医生，可是在这样的情形下，他也不禁手足无措，他采用了最原始的办法，不等徐玉音有任何动作，就一步跨向前，扬起手来，重重一掌，掴在徐玉音的脸上。

那一掌，掴得十分重，令得徐玉音的身子，陡然一侧，跌倒在地上。陈维如看著跌在地上的妻子，又看看自己的手，身子禁不住在发抖。

他和徐玉音认识以来，连吵架都未曾有过，更不要说动手打架了，而这时，他却出手打了徐玉音！

他不知道自己这样做对不对，一面发著抖，一面过去扶徐玉音，徐玉音的脸，又红又肿，这一掌下的力道，著实不经。

看徐玉音的样子，像是直到陈维如开了口，她才知道身后有人一样，陡然之间，转过身来。当她转过身来之际，她的神情仍然是这样怪异莫名，她像是想笑，但是又十分愤怒，一看到陈维如，又讲了两句话，仍然是陈维如完全听不懂的话。

这时侯，陈维如只感到了一股极度哟寒意，突然侵袭全身，眼前的景像实在太诡异了，诡异到了他全然无法知道发生了甚么事。在他面前的，明明是他的妻子，可是，为甚么她望著自己的眼光，全然是一个陌生人，讲的又是自己听不懂的语言？

陈维如张大了口，不知道怎么才好，徐玉音反手指了一下镜子，继续讲了几句陈维如听不懂的话，陈维如尖声叫了起来，道：“别讲我听不懂的话！”

徐玉音怔了一怔，忽然改了口，道：“你……是日本人？”

徐玉音的这句话，却是用纯正的英语说出来的，陈维如在那一刹间，真是骇然到了极点！