第一章

莱恩的声音中充满了回忆，没有人知道他和彩云之间，后来发展成什么样，也没有人问他。

莱恩又停了一会，才道：“我当时握住了她的双手，她柔顺地任我握着，过了好一会，一定是相当久，她才道：‘你……想说什么？’

“我又叹了一声，才道：‘彩云，你别难过……或许，我们都应该替秀珍难过……’彩云睁大了眼，用一种十分奇讶的神情望着我。我终于鼓起了勇气：‘彩云，杰西阵亡了，我们怎样告诉秀珍才好？’

“彩云听得我这样说，先是怔了一怔。接着，突然咯咯笑了起来……虽然我对她听到了杰西的死讯之后这种反应，感到十分惊愕，但是，我还是觉得她的笑声动听之极。这……小女孩……这少女她十分大胆，一面笑，一面竟然伸手出来，在我的额上，重重敲了一下。然后，仍然笑着，跳下了车，向着附近的一片草地，奔了开去。

“我听得她提起了杰西，不禁长叹一声，一时之间说不出话来。彩云显然是个很活泼爽朗的女孩子，她在不断说着话，她的话，令我呆住了，一句话也讲不出来！

“彩云在说着：‘秀珍和杰西私奔了，所以秀珍的爸爸恼怒到了极点，一见到美国人，尤其是美国军官，就要骂要打！’

“我真正呆住了，什么话？秀珍和杰西私奔了？这……这是什么时候的事？好家伙，杰西只告诉我，他疯狂地爱上了一个越南女孩子，并没有说，他原来已经和那女孩私奔了！

“我是他最好的朋友，他居然连我都瞒着，这未免太不够意思了。所以，我显得十分气愤：‘有这样的事？哼，我竟然不知道！’在讲了之后，我想起杰西已经阵亡了，心中又不禁一阵难过。

“彩云灵活的眼光一直在留意我，我难过的神情一定十分显着，她一下子就看出来了。她笑嘻嘻地道：‘他们互相爱着对方，私奔是必然的事，你应替你的好朋友高兴才是，就像我替秀珍高兴一样！’

“我真是又好气又好笑。他一面呼喝着，一面还作出赶人的动作。我不想和他打架，只好随着他的动作后退，一直退到了店门口。

“到了店门口，我再向这家杂货店的招牌看了一眼，肯定就是我要找的那一家。我站定，那中年人仍然声势汹汹，双手叉着腰。我耐着性子道：‘对不起，我来找一个人，一位小姐，阮秀珍小姐。’那中年人一听，双眼瞪得极大，青筋暴绽，样子更凶狠了，他大叫一声：‘滚！’

“这时，已有不少看热闹的人聚拢过来。

“我又好气又吃惊，忙又道：‘我有一个重要的消息要告诉她，阮秀珍小姐在不在？’我说的是标准的越南话，对方一定听得懂的，可是他的反应，奇特之极，竟然一个转身，就双手捧起一个大瓦罐，向我直摔过来！

“我一跃避开，瓦罐落在地上，摔成了粉碎。这时，我也不禁生气，那中年人却一点也不觉得自己有什么不对，又捧了一只瓦罐在手，一面大声骂着，骂的话粗俗不堪，一面又叫着：‘别以为我不会杀你们，滚，滚得越远越好！’

“我听了之后，更加难过，找了一个地方，停了车，握住她的双手，真是不知道如何开口才好。她被我握住了双手，双颊现出一片红晕来，更加娇秀动人。我当时只是哀伤杰西的去世，并没有注意到自己的举动，对一个陌生少女来说，实在是太唐突了一些！”

莱恩讲到这里，停了一会，现出十分向往的神情来。听他叙述的人，也都设想当时的情景……一个英俊高大的美国军官，一个美丽动人的越南少女，这情形，充满了异国情调。再加上是在战争的动乱时期，自然更增强浪漫的气息，分明又是杰西和阮秀珍相恋的翻版了。

莱恩向各人看了一眼，神情有点腼腆：“在动乱中，男女之间的感情，特别容易发展……和一般人想象不同，美军在越南，有很多值得记述的爱情故事，不只是酒吧舞厅中相遇，就开始性交易那么简单！”

各人都点头，有的还发出长长喟叹声。

莱恩沉声道：“当时……是在后来……我知道自己‥‥‥已经不可能忘记彩云，我变得和杰西一样，东方女孩子，有莫名的吸引力……”

“越南人有反美的情绪，这一点我很清楚，可是看那中年人的情形，又不像是什么激烈的反美份子。我正准备向他理论之际，忽然有人在我身后，拉我的衣袖，同时，有一个十分动听的声音在我身后响起：‘先生，秀珍的爸爸生起气来，根本不讲理的，你快走吧！’我回头看去，看到一个圆脸大眼，很淘气灵活的少女，就是她在对我说话。

“我忙问她：‘你认识秀珍？我有一件重要的事要告诉她！’那少女咬了咬下唇：‘我们找一个地方说话好不好？你看，秀珍的爸爸要冲出来了，我在下条街街口等你！’

“这时我才知道，那中年人是阮秀珍的父亲，他已拿着一条十分粗大的木棍，凶神恶煞般冲了出来。我知道事情一定有曲折，连忙跳上了车子。虽然立即发动了车子逃走，车头灯还是给那疯子的木棍打碎了！

“我驾着车，到了下一条街，那少女已经在那里等我。我伸手拉她上了车，她道：‘我叫彩云，是秀珍的好朋友。’

“我有点惊魂甫定之感，只好道：‘彩云，你好，我叫莱恩。’出乎我意料之外，彩云抿着嘴，笑了一下，她笑起来……极其动人，我不由自主有点发怔地望着她。她道：‘是，我知道一定是你，杰西向秀珍说起过你，秀珍告诉了我。’