72 成年礼

大家你看我，我看你，苦笑。

“不是明明两个字吗？”一个小辈问。

“笨！既然是园子，肯定是‘真趣园’三个字啦！”

我笑：“皇帝写的三个字是：‘真有趣’。”

“啊？”

“怎么这么个名字？”

“此两字确从真趣园拓来，既是苏州人，你可知其中典故？”

跟考试似的。让这么满屋子人盯着，我滴汗。

三公子说：“爷爷，她都说她在香港长大——”

“你别插话。”

“老爷子胸中史故浩瀚如海，不是一般人，”萧翊拍拍我手，显得很亲热，“看在孙儿辈上，别为难我的未婚妻啰。”

依旧是刚才两人。

“是呀，满怀喜悦的园主接过来一看，当场傻眼，这怎么好做园子的名字呢？可皇帝就是皇帝，不管那么多。底下官员终归觉得不好，毕竟受人家招待一番，结果却奚落人家一顿似的，幸而大学士纪晓岚在，他持着烟袋出来，笑眯眯说，万岁爷这园名题得好极了，只是此间主人家财万贯，什么都有，而臣却两袖清风，缺的是一个‘有’字。万岁爷把这个‘有’赏给臣吧！乾隆哈哈笑了起来，说，想不到你这么贪心，好，这个‘有’就给你吧！于是，‘真有趣’变成了‘真趣’，主人开心，制成匾挂上去以后，满城人也无不认为这两个字含意深远，韵味悠长。”

“哇，想不到竟有这样一个有趣的故事。”一人长吁口气，说。

李三公子道：“一字之差，真是点石成金了。”

老先生朝我点头，又朝众人道：“不错，所以我说中国文字之妙，你们都该有所领会，别成天就只知道弄古董来，钱是花了，问起来历渊源，却一概不知！”

“难得你维护人，”老先生说：“不过叶小姐也是我发了请柬请的客人，你若能代她回答也就罢了，代不了，叶小姐自己还没说话呢，你们一个个的插嘴，急什么？”

他转向我：“我看你听京剧，难得合我脾胃，不妨说一说。”

姜还是老的辣。我莞尔：“若说得不对，望爷爷不要见怪。”

“好！”

我理了理思路，道：“苏州园林冠天下，乾隆下江南曾多次经过，到第四次的时候，由于拙政园、留园诸园均已看过，苏州知府绞尽脑汁要招待个新的，恰巧这时有一家园子完工，亭阁楼台，山石流水，颇能入胜，于是便令该园主人迎驾。由于新建，该园尚未命名，园主为迎驾费了老大工夫，没别的要求，只说请万岁爷题几个字，御笔生辉。乾隆见园中风景确实清幽，应他所允，但皇帝爷秉性风流，题也要题得与众不同，就如当初杭州西湖湖心亭‘虫二’两字一样，这次他挥笔在纸上写了三个字。”