第65章奥温奥语言
“尼系非既碰由?”=“你是翚的朋友?”
这奥温奥语言分明就是属于中国的语系范畴!!毫无疑问,这是属于我们中国特有的语言结构系统!古今中国存在着几万种语言,不同的民族,由于生活在不同的地区就会自生出多种不一样的语言!然而,万变不离其中,一个民族或者地区最终统生出一个特定的语系,而由这个特定的语系再衍生出不同音调的语言。
刚才就在我一听到那名奥温奥土著人所讲的语言时,我已经肯定:这正正是属于我们中国白城特有的一种最古老的土语,属于“土白话”语系范畴!而我是个土生土长的中国白城人,当然会讲这种如同母语一般的语言!虽然这种语言与现在这种奥温奥语言听着还是有一点儿差别,但肯定是同出一辙,所以我一听就可以听出当中的意思来!
这些远居在北美洲的印第安土著,为什么操的是我们中国的古式“土白话”?!这怎么可能?!这一次就绝对不能以巧合来解释了。
“司小姐?”
“奥温奥人!”身后的图杰明突然低声叫道。
他们就是奥温奥族人?!
然而,这些黄皮肤、黑眼睛,黑头发,身材偏矮的土著人,怎么看就怎么觉得他们更像是亚洲人?!虽然他们的皮肤看着黝黑,但我绝对肯定,这是黄种人特有的那种黝黑型的黄皮肤;说是身材偏矮,也就是相对于身材高大的美洲人种而言。
我只得惊讶地望着图杰明,好让他来应对这帮奥温奥人。
图杰明情绪看来也显得相当紧张,他抽了一下嘴角,吞咽了一下,才以一种变了调的语音指着自己叫:“透竭铭。”然后又指着我:“申篷由。”
肩膀被拍了一下,令我清醒过来,同时发现图杰明正困惑地望着我。而这十来名土著人依然冷漠地瞪着我们,并以剑尖正对准了我们。
图杰明所说的这六个变音字,让我听后心生疑惑,因为这个语系听起来让人感到相当的熟悉,熟悉到仿佛是在经常使用!可是一时间我又想不出这是属于哪个地方的语言,因为图杰明的口音说得太偏了,一听就知道不正宗。
这个时候,一名壮年土著人走上前来,以冷淡的目光扫了我一眼,才转向图杰明:“尼系非既碰由?”
同样的语系,出自土著人那标准的正宗口音,与图杰明这名外国人变了调的口音相比,立即产生出差异,也让我在刹那之间解开心中的疑惑!因为我已经听出了这名土著所讲的内容,从而也明白了图杰明刚才所讲的意思。他们的对话内容分别就是———
“透竭铭。”=“图杰明。”
“申篷由。”=“新朋友。”