第十九章 不是分离的离
“叶蓁蓁,你来回答下。”
我站起身,自信地回答:“陆离是修长而美好的样子。”
袁师太满意地点点头,继续提问;“那你能说说这句话的涵义吗?”
我思考了几秒,特意将音量提高,“这句话指的是作者志向高洁不俗,在今天被赋予了美好的象征意义。比如我们班的陆离,我觉得他的父母为他取陆离这个名字,一定是希望他长大后成为一个品性高洁、出类拔萃的人,这个名字中蕴含着父母对他无限的期冀和爱。”
说完,我偷偷瞄了一眼旁边的陆离,不知何时他已经坐直了身体,在我看着他的时候,他也正好看向我,他的眼睛闪动着,像黑夜里的星辰。
南方的春季雨水特别多,淅淅沥沥地下得不停。从早读到语文课,窗外的雨就没停过。
今天语文课讲的是屈原的《离骚》,因为大部分人听不懂文言文,才早上第二节课,班里就已经睡倒了一大片。
袁师太却仍在讲台上不厌其烦地讲着实词虚词的翻译。
“高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。有谁能解释下这句话‘陆离’是什么意思?”
袁师太一提问,昏昏欲睡的班级忽然醒了一大半,有的人询问旁边的同学老师提了什么问题,有的人悉悉索索地翻开书本。
老师表扬了我,让我坐下。我拿起笔在草稿纸上写字:“陆离的离,不是分离的离。”
然后偷偷递给陆离。陆离盯着纸条看了一会,提笔写了几个字后,又递给我。
“谢谢!”
坐在后座几乎快睡着的顾子佩听到“陆离”两个字,以为袁师太点名陆离回答,连忙踢了踢陆离的椅子,“陆离,醒醒,老师刚才提问你了。”
陆离被踢醒,转过头用眼神询问我。
我指着课本上“陆离”两个字,小声地说:“老师没叫你,老师让翻译这个词的意思。”
陆离迷蒙地点点头,又眯起眼睛。
见没人主动举手,袁师太便随机点名。